Curriculum in Mediazione interculturale

Mediazione linguistica e culturale - Corso di Laurea triennale L12

I anno - a.a. 2023-2024

Insegnamenti	CFU	Ore
Linguistica generale	6	40
Semiotica e tipologie dei testi	6	40
Tecniche espressive dell'italiano	6	40
Letterature europee e traduzione	6	40
Lingua e traduzione: Prima lingua	12	100*
Lingua e traduzione: Seconda lingua da scegliere entrambe tra: Lingua e traduzione: Lingua francese I oppure Lingua e traduzione: Lingua inglese I oppure Lingua e traduzione: Lingua spagnola I oppure Lingua e traduzione: Lingua tedesca I oppure Lingua cinese I	12	100*
Letteratura e cultura della prima lingua	6	40
Letteratura e cultura della seconda lingua da scegliere entrambe tra: Letteratura francese oppure Letteratura inglese oppure Letteratura spagnola oppure Letteratura tedesca oppure Letteratura cinese	6	40
Teologia Sacra Scrittura	3	40
Totale CFU per il primo anno di corso	63

* Oltre alle ore di lezione del docente titolare, sono previste almeno 80 ore di esercitazioni con i collaboratori linguistici.

II anno - a.a. 2024-2025

Insegnamenti	CFU	Ore
Teoria della traduzione	6	40
Lingua e traduzione: Prima lingua	12	100*
Lingua e traduzione: Seconda lingua Lingua e traduzione: Lingua francese II oppure Lingua e traduzione: Lingua inglese II oppure Lingua e traduzione: Lingua spagnola II oppure Lingua e traduzione: Lingua tedesca II oppure Lingua cinese II	12	100*
Comunicazione interculturale	6	40
Fenomeni migratori e società multiculturale	6	40
Attività a scelta **	12
Trattamento automatico per le lingue	6	40
Totale CFU per il secondo anno di corso	60

* Oltre alle ore di lezione del docente titolare, sono previste almeno 80 ore di esercitazioni con i collaboratori linguistici.
** Tra le attività a scelta, lo studente può optare per l’insegnamento annuale di una terza lingua (12 CFU) in aggiunta alle due lingue di specializzazione. Come terza lingua, è possibile scegliere anche l’insegnamento di Elementi di lingua e cultura araba (la scelta di arabo è vivamente sconsigliata a coloro che hanno optato per cinese come lingua di specializzazione).

III anno - a.a. 2025-2026

Insegnamenti	CFU	Ore
Letteratura-Mondo (in lingua francese) oppure Letteratura-Mondo (in lingua inglese) oppure Letteratura-Mondo (in lingua spagnola) oppure Letteratura-Mondo (in lingua tedesca)	6	40
Lingua e traduzione: Prima lingua	12	100*
Lingua e traduzione: Seconda lingua Lingua e traduzione: Lingua francese III oppure Lingua e traduzione: Lingua inglese III oppure Lingua e traduzione: Lingua spagnola III oppure Lingua e traduzione: Lingua tedesca III oppure Lingua cinese III	12	100*
Diritto e istituzioni europee	6	40
Storia contemporanea oppure Storia della Cina	6	40
Stage o altra attività	6	40
Teologia dogmatica	3	40
Pova finale	6
Totale CFU per il terzo anno di corso	57