Cristiana Pugliese

Professore associato

Sede: Roma
Dipartimento: Giurisprudenza, Economia, Politica e Lingue moderne
Corso di laurea: Scienze politiche e internazionali - Relazioni internazionali - Mediazione linguistica e culturale

Insegnamenti e orario di ricevimento

Lingua inglese

via Pompeo Magno piano seminterrato studio S15

Ricevimento: studio S15 (piano seminterrato) giovedì 11:00-13:00 . Si raccomanda di prenotare in anticipo l'appuntamento inviando una mail, specificando se si vuole in alternativa fissare un ricevimento on line, e precisando il motivo dell'incontro.

Curriculum Vitae

EDUCATION

1985, Degree of Laurea in Modern Languages
University of Rome “La Sapienza”
1992, Ph.D. Degree in African Literature School of Oriental and African Studies,
University of London

LANGUAGES

Italian and English (bilingual), French, Spanish, Gikuyu

EMPLOYMENT

1993-1995 Assistant Professor Department of Foreign Languages
Institute of Language Studies, University of Addis Ababa, Ethiopia

1995-1999 Lecturer
Department of English, University of Zimbabwe, Zimbabwe

1999-2002 Senior Lecturer, School for Languages and Arts
Potchefstroom University, South Africa

2002-2008 Associate Professor, Università degli Studi del Molise,
Faculty of Economics, Campobasso, Italy

2008-(present) Associate Professor, LUMSA University,
GEPLI Department, Lumsa University, Rome, Italy

OTHER ACTIVITIES

2009-2011 Director, LUMSA University Language Centre
2011-2014 Coordinator, LUMSA University Undergraduate Degree Course in Languages
2016-(present) Member of the Staff-Student Joined Committee (Commissione Paritetica) L11 L12
2016-(present) Erasmus Coordinator L12
2017-2019 Member of the Language Centre (CLIC) Steering Committee
2018-2021 Erasmus Coordinator L36

MAIN FIELDS OF RESEARCH

Postcolonial Literature, Comparative Literature, Translation Studies

AWARDS

2004, best critical study of Dino Buzzati for the article "The Border, the Desert, the Enemy: Dino Buzzati’s Il deserto dei Tartari and J.M. Coetzee’s Waiting for the Barbarians" awarded by the International Association Dino Buzzati

MEMBERSHIPS

European Society for the Study of English (ESSE)

European Society of Comparative Literature (ESCL)

Associazione Internazionale Dino Buzzati

Associazione Italiana di Anglistica (AIA)

Oxford English Dictionary Researchers Advisory Group

Principali pubblicazioni

PUGLIESE C (2020). "Mind the Gap: Fear on the London Underground". (a cura di) Kaukiainen, Kaisa; Kurikka, Kaisa, Mäkelä Hanna et al., Fear and Safety. Tampere :Tampere University Press, p.155 - 176 , ISBN: 9789523590151

PUGLIESE C (2020). "What Does a House Want? Exploring Sentient Houses in Supernatural Literature". Preternature, vol. 9, 1, p.299 - 326 , DOI: 10.5325/preternature.9.2.0299

PUGLIESE C (2019). Get Shorter: Crime in Flash Fiction. Microtextualidades. Revista Internacional de microrrelato y minificción, vol. 5, p.145 - 152

PUGLIESE C (2017). Dangerous Appetites: Food and Deception in Amundsen. (a cura di) Palusci, Oriana, Alice Munro and the Anatomy of the Short Story. Cambridge:Cambridge Scholars, p.129 - 138 , ISBN: 1527503534

PUGLIESE C (2017). No Safe House: Homes, Houses and Their People in "Save the Reaper" by Alice Munro. Trame di letteratura comparata, vol. 1 (nuova serie), p.189 - 205

PUGLIESE C (2017). The Reader as Co-Author: Reading and Writing Bedtime Story by Jeffrey Whitmore. Microtextualidades, vol. 2, p.28 - 34

PUGLIESE C (2010). "Language Minorities in the Molise Region in Italy". (a cura di) P. Sture Ureland, Studies in Eurolinguistics . Berlin:Logos Verlag, p.333 - 343 , ISBN: 978-3-8325-2584-2

PUGLIESE C (2010). "Language Policy and Nation-Building in Kenya". ENGLISHES, vol. 40, p.49 - 73

PUGLIESE C (2006). Quel est le premier roman gikuyu? Débat autour d'une littérature nationale. (a cura di) Sous la direction de Xavier Garnier et Alain Ricard, L'effet roman: Arrivée du roman dans les langues d'Afrique. Parigi:L'Harmattan, p.143 - 150 , ISBN: 2-296-02510-2

PUGLIESE C (2005). "A Survey of South African English Slang". ENGLISHES, p.35 - 44

PUGLIESE C (2005). "An Evaluation of the English Translations of Il deserto dei Tartari and Un amore". STUDI BUZZATIANI, vol. 10, p.55 - 88

PUGLIESE C (2005). Translating Culture: Challenges and Constraints. ROMA:Aracne, p.1 - 158 , ISBN: 88-548-0457-6

PUGLIESE C (2005). What is Remembered: Memory and Loss in Alice Munro's Short Stories. (a cura di) Giovanni Dotoli, CANADA Le rotte della libertà. Bari:Schena, p.413 - 420 , ISBN: 88-8229-614-8

PUGLIESE C (2004). "Congratulations to Wangari Maathai on Winning the 2004 Nobel Peace Prize!". ENGLISHES, vol. 23,

PUGLIESE C (2004). "One Reading (or More) of Margaret Atwood's Marsh Languages". ENGLISHES, vol. 23, p.109 - 116

PUGLIESE C (2004). "Two Self-Portraits by Two South African Writers: Peter Abrahams's Tell Freedom and J.M. Coetzee's Boyhood". AFRICA, vol. 3-4, p.496 - 505

PUGLIESE C (2004). - «The Border, the Desert, the Enemy: Dino Buzzati's Il deserto dei Tartari and J. M. Coetzee's Waiting for the Barbarians". STUDI BUZZATIANI, p.21 - 36

PUGLIESE C (2004). Italian translations of African Literature in English. (a cura di) ROSATI F., The Quest for Democracy. ROMA:Aracne, p.113 - 129 , ISBN: 8879998846

PUGLIESE C (2004). Six Poems. ENGLISHES, vol. 22, p.5 - 11

PUGLIESE C (2002). Complementary or Contending Nationhoods? Gikuyu Political Pamphlets and Songs 1945-52. (a cura di) ATIENO ODHIAMBO E S, LONSDALE J, Mau Mau and Nationhood: Arms, Authority and Memory. LONDON::James Currey, p.97 - 120 , ISBN: 0852554842

(a cura di) (2002). Women Writing Africa: The Southern Region . In: PUGLIESE C. New York:The Feminist Press CUNY, p.1 - 554 , ISBN: 1558614079

PUGLIESE C (2002). «The Catholic Father and the Elusive Mau Mau Leader: A Study of Father Ottavio Sestero's Novel L'inafferabile Mau Mau». JOURNAL OF AFRICAN CULTURAL STUDIES, vol. 15, p.149 - 158

PUGLIESE C (2001). 'Spaces between Stereotypes: the First Novel by a Black Woman in Zimbabwe'. (a cura di) DIOP P.S., LUSENBRINK H.J., Litteratures et Societes Africaines: Regards comparatistes et prspectives interculturelles. TUEBINGEN:Gunter Narr Verlag, p.265 - 272 , ISBN: 3-8233-5854-5

PUGLIESE C (2001). The Rainbow Nation: Varieties of English in South Africa. ENGLISHES, vol. 15.5, p.53 - 62

PUGLIESE C (2001). «Opening Spaces in Zimbabwe: Chiedza Musengezi's Writings». ENGLISHES, vol. 14.5, p.123 - 141

PUGLIESE C (2000). Ivan Vladislavic and the Folly of Apartheid. ENGLISHES, vol. 11, p.157 - 178

PUGLIESE C (2000). J M Coetzee's Disgrace. AFRICHE E ORIENTI, vol. 1,

PUGLIESE C (1997). «La politica linguistica in Zimbabwe». AFRICA E MEDITERRANEO,

PUGLIESE C (1995). Author, Publisher and Gikuyu Nationalist: The Life and Writings of Gakaara wa Wanjau. Bayreuth:University of Bayreuth, p.1 - 270 , ISBN: 3-927510-35-1

PUGLIESE C (1994). Kenyan Publishers in Vernacular Languages: Gikuyu, Kikamba and Dholuo. AFRICA, vol. XLIX, 2, p.250 - 259

PUGLIESE C (1994). The Organic Vernacular Intellectual in Kenya: Gakaara wa Wanjau. RESEARCH IN AFRICAN LITERATURES, vol. 24, 4, p.177 - 188

PUGLIESE C (1993). "A Study of Mau Mau Author in Detention by Gakaara wa Wanjau". SUWAHIRI & AFURIKA KENKYU?, vol. 4, p.162 - 170

(a cura di) (1993). Racconti dall'Africa. In: PUGLIESE C. MILANO:Mondadori, p.1 - 286 , ISBN: 8804368284

PUGLIESE C (1992). "Dedan Kimathi in Theatre: Kenneth Watene's Dedan Kimathi and Ngugi wa Thiong'o and Micere Mugo's The Trial of Dedan Kimathi". AFURIKA BUNGAKU KENKYU, vol. 4, p.62 - 81

PUGLIESE C (1990). La nascita di un teatro nazionale in Kenya. AFRICA, vol. XLV, 2, p.325 - 335

PUGLIESE C (1989). Il discorso amoroso nella letteratura africana di lingua inglese e francese. AFRICA, vol. XLIV, 1, p.116 - 126

(a cura di) (1989). Tra un bicchiere e l'altro. Racconti africani. In: PUGLIESE C. ROMA:Terra Nuova, p.1 - 176

PUGLIESE C (1986). The Life-Story in Kenya: a Bibliography (1920-1984). AFRICA, vol. XLI, 3, p.440 - 446